ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH
  Our trilingual book, which is written mostly in English, but also partly in German and in French, includes about 250 colour photographs. We hope you like this website, which presents some highly abbreviated portions of the book. Other people really enjoy the book itself! more... Le site ci joint introduit notre livre trilingue (Anglais, Allemand, Français). Il représente un petit choix du texte et des photos en couleur de l'oeuvre. plus... Wir hoffen, daß die hier dargestellte Probe aus unserem dreisprachigen Werk (Englisch, Deutsch und Französisch) Sie zum Erwerb des Buches anregt. Wie unsere Leser bezeugen, werden Sie sicher nicht enttäuscht sein. mehr...
           
  Reactions   Réactions   Leserkommentare
  European Origins . . . is definitely a keeper – even though I can read only about half the text – the rest is in German and French. . . . If you are a serious Lunenburg researcher, this is a “gotta have” book.” (An Ontario professor)

“A splendid book, really outstanding, both in content and presentation . . . The whole thing makes fascinating reading, and truly is a gem to be treasured.”

“. . . this isn’t another run-of-the-mill history of German settlement in Lunenburg. . . . [The Hubers] have taken the names of more than 200 of the region’s 18th century settlers and set out to trace their European roots. . . .” (The Mail-Star, 9 Sept. 2003)

“We love your beautifully put-together book.”

Hubers edit insightful history of Lunenburg’s pioneer settlers. – A colourful labour of love – this book is a joyful tribute to a group of people who risked everything to start a new town . . . 250 years ago.” (Mary Somers, Dalhousie News, January 2004)

  “ Je suis touché de l’envoi du livre magnifique . . . il y aura un succès mérité. . . . Même quand on a lu plusieurs fois, il en reste encore. . . . Donc, c’est un livre de synthèse . . . Les illustrations sont somptueuses.” (Historien à Besançon)

“A decidedly unique perspective.” (Lunenburg Progress-Enterprise, October 2003)

“ . . . a rich source of information about my family and the other founding families of Lunenburg. Thank you very much.” (A Comptois descendant in the USA.)

“Your book is lovely – both beautiful and interesting. . . . Such excellent choices to illustrate your book; it really adds to the pleasure of reading it. . . . Your pictures make me long to return to that part of Germany.” (An amateur historian and author from Rhode Island.)

“Your book is a delight. Am dipping at random and enjoying every sip so far.” (Historian, Victoria)

 “Congratulations on a fine book. (A retired professor from Lunenburg.)

  “Das Buch gefällt uns sehr wegen des Layouts, der schönen Bilder und des vielfältigen Inhalts, also wegen der sehr attraktiven Weise, die Informationen zu vermitteln. . . . Zu dem gelungenen Werk gratulieren wir.” (aus Freiburg)

“Es ist ein Buch, was man mehrmals lesen muß. Die vielen Bilder und Illustrationen machen es besonders ansprechend. . . .” (aus London, Ontario)

“Reich an gut formulierten, leicht verständlichen Informationen und herrlichen Fotos schätze ich auch die Qualität der Ablichtungen und auch des Papiers. Ich habe viel Vergnügen beim Lesen.”

“Wir sind ganz begeistert von Aufmachung und Inhalt. . . . Durch die vielen guten Bilder auch kurzweilig. Herzlichen Glückwunsch! (aus Würzburg.)

“[Ein] wunderschönes Buch. . . Es liegt noch in Reichweite zum Schmökern; besonders angetan haben es mir auch die Beispiele der pfälzisch-amerikanischen Sprachangleichung. Mit viel Talent und Liebe gemacht und gut gedruckt. (aus Heidelberg.)

  Français Deutsch   English Deutsch   English Français